Chapters First strip Cast About Fan art Downloads Blog Contact Half Eleven! Half-Elven! Geddit?

The pun here made a lot more sense in the original Dutch. This is one reason why I avoid puns in my writing these days.

The mother of all bad puns is here. The URL of this comic is


Half elf! Half elf!
Posted by spinclad
You should translate this stuff to German instead. At least this pun would have survived unscathed. ("Halb Elf" and "Halb-Elf", respectively.)
Posted by Sebastian Redl
Good thinking! Unfortunately my German isn't up to scratch. I could proofread a translation but not do one myself. Of course, if you're volunteering... :P
Posted by Reinder